Ouest-France vendredi 25 mars 2011

Nort-sur-Erdre : La bibliothèque partenaire du festival Polyglotte.

Mardi soir, Marion Jugieau, la responsable de la bibliothèque, avait rassemblé autour d'elle les différents acteurs de l'association Polyglotte, les élus et le responsable du cinéma Paradiso, pour le lancement de la partie nortaise du 8 e festival Polyglotte. La bibliothèque propose une sélection de livres en lien avec le thème du festival, « La tolérance ». De plus, elle organise samedi 26 mars, à 10 h 30 et 11 h, dans ses locaux, la projection d'un court-métrage Danse avec les roues. D'une durée de 14 minutes, ce film présente une troupe de danse contact mêlant handicapés et valides. Entrée libre et gratuite.

Vendredi 25, à 20 h, Anjela (breton) et Yo También (espagnol) ; samedi 26, à 20 h, Fine Corsa, Sogni Assenti, (italiens), Invictus (anglais). A l'entracte de chaque séance, dégustation de spécialités.

Ouest-France samedi 26 mars 2011

de g.à d. Serge Fourcher, directeur de Polyglotte
et David Batard, président de Gén'eric

Festival Polyglotte : des acteurs du film Des Hommes et des Dieux au Gén'éric.

Pour sa huitième édition, le festival Polyglotte se déroule à Nort-sur-Erdre et à Héric depuis le 15 mars jusqu'au samedi 2 avril. Ce jour-là, le cinéma associatif Le Gén'éric projettera, en clôture du festival, Des hommes et des Dieux. Il accueillera à l'occasion deux acteurs du film : Philippe Laudenbach, qui incarne Célestin, et Loïc Pichon, qui joue frère Jean-Pierre. De même les familles de frère Célestin et de frère Michel seront présentes.

Philippe Laudenbach

« Nous avons choisi ce film, non pas pour le côté religieux, mais pour la tolérance réciproque de deux cultures, avec en prime les témoignages du tournage et le côté humain de la vie de groupe à cette occasion », précise Serge Fourcher, permanent de Polyglotte.

Un débat, animé par Pascal Le Pautremat, universitaire, historien et spécialiste des conflits, prolongera la séance, autour des événements évoqués par le film et de son tournage.

Samedi 2 avril, à 20 h, au Gén'éric, rue de l'Océan.

Ouest-France jeudi 17 mars 2011

Les Touches :La tolérance au festival Polyglotte à la bibliothèque - Ouest-France jeudi 17 mars 2011

---

Mardi 15, à la bibliothèque Mille et une pages, Nicole Bonningue, responsable, avait rassemblé les différents acteurs de l'association Polyglotte, les élus, le responsable du cinéma Paradiso, et les représentants associatifs pour le lancement du 8ème festival Polyglotte, à Nort-sur-Erdre. L'exposition présentait, sous forme d'affiches, huit films, en version originale, qui seront projetés aux cinémas Paradiso de Nort-sur-Erdre et au Gén'eric à Héric.

Le programme : vendredi 25 mars, à 20 h, au Paradiso : Anjela (breton) et Yo También (espagnol) ; samedi 26 mars, à 20 h, au Paradisio : Fine Corsa, Sogni Assenti, (italiens), Invictus (anglais) ; vendredi 1 er avril, à 20 h 30, au Gén'eric : Die Welle (allemand) ; samedi 2 avril, à 20 h, Des hommes et des dieux, suivi d'un débat. Aux Touches, une exposition présentant un film, réalisé par des handicapés et impliquant un acteur touchois, est proposée : « Un drame au bord de la mer ».

Ouest-France 22 mars 2011

Deux acteurs de « Des dieux et des hommes » à Polyglotte

Le 8ème Festival Polyglotte se déroule jusqu'au 2 avril sur trois communes de la Communauté de communes Erdre et Gesvres (CCEG) : Les Touches, Nort-sur-Erdre et Héric. Trois structures nortaises, la bibliothèque municipale, Bouquinort, le cinéma Paradiso et l'association intercommunale Polyglotte, s'associent autour du thème de la tolérance, une bonne façon d'illustrer la synergie entre associations culturelles travaillant sur le même territoire. Anglais et histoire pour les élèves des collèges Saint-Michel et Paul-Doumer et les lycéens du lycée de l'Erdre qui assisteront à la projection d'Invictus en VO : le premier mandat de Nelson Mandela et la préparation de la coupe du monde de rugby de 1995.

Séance grand public vendredi 25 avec Anjela, documentaire en breton sur la vie de la poétesse bretonne Angela Duval et Yo Tambien en espagnol VO stf : l'amitié de Daniel trisomique diplômé universitaire et de sa collègue Laura.

Samedi 26 sera un temps fort du festival : conseils de lectures et projection en bibliothèque de Nort à 10 h 30 et 11 h 30 du court-métrage Danse avec les roues, l'histoire d'une troupe de danse contact mêlant valides et handicapés. Conférence-débat à 15 h à la bibliothèque des Touches sur Un drame au bord de la mer d'après l'oeuvre de Balzac, film tourné avec des comédiens polyhandicapés en présence du réalisateur Christophe Héridel. Cinéma avec Fine Corsa et Chimeres absentes en italien, sous-titré en anglais, avec Fanny Ardant coproduit par le Conseil de l'Europe et Invictus en VOstf au cinéma Paradiso, à partir de 20 h, avec dégustations de spécialités à l'entracte. Tous les films ont reçu de multiples récompenses dans des festivals européens.

La clôture du festival se déroulera au cinéma Gen'eric les 1 er et 2 avril avec La Vague en allemand VOstf et Des dieux et des hommes, suivi d'un débat en présence de familles des moines de Tibhirine, avec la participation de Pascal Le Pautremat, universitaire et historien spécialiste des crises et conflits, et de Philippe Laudenbach et Loïc Pichon.